Exkurs der gescheiterten Hoffnung: Theater in der schönsten, schlimmsten Jugendstilruine Berlins...die nur durch die beherzte Besetzung der Tacheles-Gründer vor weiterem Verfall und Abriß bewahrt wurde... kaum ein Stück paßt so gut in dieses vom Verfall gezeichnete Haus, in dieses von Problemen geschüttelte Berlin wie „Quai West“ des früh verstorbenen Dramatikers Koltès, der bis vor wenigen Jahren die große Hoffnung des französischen Theaters war.
Carlos Medina hatte das St├╝ck vegeblich Berliner Theatern vorgeschlagen. Niemand wollte es augenblicklich spielen.
Medina:“Man darf solche Stücke nicht weglassen. Man muß handlungsfähig bleiben. Wenn das Individuum die Möglichkeit zum Handeln verliert, dann hört es auf zu leben. Darum habe ich das Stück hier gemacht.“
